一般来说，翻译硕士论文外审时间可能在一个月左右，有的可能两周左右出结果，但也存在超过两个月没有返回修改意见的情况。这主要取决于论文评审专家的敬业程度以及时间充裕程度。
有哪些方法可以提高审稿效率和缩短外审时间
优化审稿流程：首先，简化和标准化审稿流程，减少不必要的环节和手续，提高审稿效率。其次，通过引入在线审稿系统，实现在线评审和意见收集，提高审稿的效率和准确度。此外，设立明确的审查时限和进度管理机制，确保审稿工作能够按时完成。
合理分配审稿人：选择具有相关经验和专业知识的审稿人，同时考虑到他们的可用时间，避免因为时间冲突导致审稿延迟。
提供详细的评审指南：这有助于审稿人更快地理解论文的主题和目标，从而更快地完成审稿工作。
加强审稿人的培训和支持：提供必要的培训，如如何快速阅读和理解论文的技巧，或如何提出有效反馈的建议，这都有助于提高审稿人的工作效率。
提高论文质量：学者在撰写论文时，应确保论文的逻辑性和表达清晰，同时充分调研和阅读相关领域的研究，避免重复内容，提高论文的创新性和学术价值。
选择合适的期刊或会议：考虑到期刊或会议的学术水平、影响力和审稿周期等因素，选择合适的投稿平台，可以缩短审稿周期并提高论文被接受的概率。
以上就是翻译硕士论文外审时间多长一次的问题解答，如果论文外审时间超过预期，作者可以催稿，以了解论文的审稿进度。同时，作者也应重视论文质量，以提高审稿效率和缩短外审时间。
