【导读】面对同等学力申硕英语考试该怎么准备复习?同等学力申硕作为在职研究生的其中一种报考方式,以其免试入学的优势,每年都吸引大批的在职考研人士报名。由于同等学力申硕是采用先学习后考试的方式,所以考生在开始课程班学习时就可以同时进行考试的复习了。同等学力申硕考试主要有两个科目,分别是学科综合和英语。学科综合的考试范围主要是课程班的学习内容,那么,英语考试考生该怎么准备复习呢?
一、了解题型的关联及分值
完型、阅读、翻译、新题型甚至写作,这几部分绝对不是孤立的。放弃了翻译的练习,从很大程度上来讲,也就相当于放弃了阅读和写作能力的提高。而阅读和写作能力的提高往往也意味着翻译能力的提高,至少已经为翻译奠定了基础。因此,在复习的初级阶段就要给予足够的重视,明确每一部分都是不可放弃的。
也许在了解了翻译的难度和分值的时候,有很多人想放弃翻译了。也许在100分中你认为10分不多。但是如果你的英语分数与分数线仅有2分之差的时候,你就会意识到这10分的重要性。但是,那个时候已经为时晚矣。
二、词汇量的积累
关于翻译的词汇学习,我们要遵循的原则是以一个单词,不仅仅要记汉语汉语意思,还要记和它有关的搭配甚至要记忆不同搭配的惯用翻译方法。关于词汇的记忆方法在词汇学习方法指导部分会单独列出。因此,翻译词汇的记忆 “例句+翻译”的方法是最好的。
三、真题练习
做真题是要切实体会考试的题型特点和翻译方法。首先根据各种学习资料中总结的解题方法,严格按照考试标准去实战演习。做完之后要比对答案。看看自己的翻译和答案的差距在哪里,从而找到自己的不足究竟是翻译技巧运用的不好,还是词汇缺乏、句子拆分欠佳或自己基础太差,阅读都有困难,更别说翻译。欠缺方面要记录下来。一些翻译技巧要有意识的在以后的翻译中应用。
如果考生自己有适合自己的方式复习方式,可根据自己的方法进行学习,不管以什么方法进行复习,都要找到适合自己的方法,这样学习的时候才会更加有效率。
以上是关于同等学力申硕英语考试该怎么准备复习的相关内容,以供大家参考。考生如果想获得更多在职研究生相关资讯,如在职研究生报名时间、考试时间以及报考条件、相关知识,敬请关注在职研究生考试网(www.duyan.com.cn),如果您还对报考条件或者其他问题存有疑问的话,请直接联系网站的在线招生老师,老师们将详细为您解答。
【相关文章推荐】
在职研究生一月联考考试科目有无变化
解析:关于在职研究生考试作弊处罚的相关规定
没有学历证书的单证在职研究生有用吗?