读研教育 ‧ 在职研究生招生信息网

您所在的位置:
  • 首页
  • 论文指导
  • 同一篇论文,中文发完发英文,竟不算“一稿多投”!
返回网站首页>>

同一篇论文,中文发完发英文,竟不算“一稿多投”!

来源:读研教育 时间:2022-04-27
分享到

  近日,有小伙伴问,为什么有人换种语言,发表了两篇同样内容的文章,而不算“一稿多投”?“一稿多投”是被明确禁止的,但上述“二次发表”的行为却被允许?今天就来给大家解释这个问题。

  合理的二次发表不属于学术不端

  二次发表或再次发表(secondary publication)是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表,尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。

  如果清晰注明了已发表论文的出处,征得两家期刊的同意且理由充分,二次发表是为学术界所接受的。实际上,可接受的二次发表可以扩大读者群。

  目前,国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)制定的已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》中就已列出了关于可接受的二次发表的规范。

  满足以下6个条件,即为“可接受的二次发表”。

  1.作者已经征得两个期刊编辑的同意(涉及二次发表的编辑必须有权访问主要版本)。

  2.以首次发表的需求优先,作者应与两家期刊的编辑协商确定二次发表与首次发表的时间间隔。

  3.二次发表的论文面向不同的读者群体,因此以简化版形式发表就足够了。

  4.二次发表的版本需要标明原版论文的作者、数据和解释。

  5.二次发表的版本需告知读者、同行和记录机构,该论文已全部或部分在其他地方发表。

  6.二次发表版本的标题应告知读者论文已在其他期刊上发表(完整或删减的再版或是翻译)。

  换句话说,换种语言发表同样的内容是被允许的,只要你与两篇文章的出版商协商沟通完毕,并在第二篇内容中标注明确。

  目前,对于用不同语言发表同一篇论文,部分学者抱有迟疑态度,国内科学界和期刊界对此也尚未形成比较统一的认识或规范,但是理论上可以认为,二次发表不应被视作一稿多投。

  因此,为了避免出现不必要的麻烦,作者可以某种语言发表原始性论文,然后以另外一种语言发表相关的综述或评论等;或在不同语言的专业网站上发布相关消息,以引起国内外同行的关注。

  一稿多投要不得

  虽然合理的二次发表是被允许的,但是一稿多投实打实是学术不端行为。

  一般来说,相同研究成果出现重复发表并不多见,最常见的“重复发表”是作者就某个相同的课题发表多篇论文。

  如果资料没有重复且每篇论文所讨论的维度各不相同,那这种做法是合理的;但,如果满足以下4个条件,就可能涉及学术不端行为了:

  1.是否用一篇论文更具有信息量,且比多篇文章更为关联和完整。

  2.是否可以在同一篇论文中表达所有必要的信息而无需增加篇幅。

  3.是否用多篇论文发表会降低研究成果的重要性。

  4.是否用多篇论文发表时,读者可能阅读其中一篇论文即已足够。

  一稿多投一经发现,相关期刊可能会采取一些制裁或处罚措施:

  比如在一定期限内拒绝一稿多投作者向该刊继续投稿;在刊物上刊登关于该作者一稿多投的声明,并列人目次页,以便被检索系统收录,供同行检索;可能在某特定专业群体的刊物中对一稿多投的行为进行通报;可能通知作者所在单位等。

  综上所述,合理的二次发表不属于学术不端行为,如果决定二次发表论文,请征得两个期刊编辑的书面同意,并确保论文遵循国际医学期刊编辑委员会的规范。

  而一稿多投属于学术不端行为,小伙伴们在投稿时需避免将相同或相近的论文向两家甚至多家期刊投稿。更多关于在职研究生的问题,请咨询我们的在线名师。读研教育拥有多年在职研究生服务经验,我们的老师会帮助大家解决各种在职研究生问题。

读研教育论文发表论文团报活动】开启

在春光正美的时候,把论文发表了啦!

需要发表科研成果论文和评职称的同学快来参加团报吧!

预约报名方式:请点击在线客服进行预约报名

  下一个成功的就是你!

  推荐阅读:读研教育硕士论文辅导班六大班型为你而来

下载APP
领取更多免费试听课
读研APP
读研APP
读研MBA  APP
读研MBA APP
在线预约试听课
价值399元试听课
每天仅限前20名免费预约领取
*
  • 1分钟前刘同学138****2860已报名
  • 1分钟前董同学186****1187已报名
  • 2分钟前王同学131****2015已报名
  • 2分钟前高同学134****8850已报名
  • 2分钟前张同学133****4652已报名
  • 3分钟前梁同学134****1187已报名
  • 3分钟前李同学135****8607已报名
  • 3分钟前卢同学132****3867已报名
  • 4分钟前杨同学132****5667已报名
  • 4分钟前赵同学150****1120已报名
  • 5分钟前岳同学134****6652已报名

热门课程

MBA提前面试、复试英语指导
MBA提前面试、复试英语指导

情景讲解 系统教学

¥12800

MBA提前面试、复试中文指导
MBA提前面试、复试中文指导

提面、复试一条龙服务

¥8800

管理类联考复试辅导课程
管理类联考复试辅导课程

新手实战 轻松突破盲点

¥6800

考试问答

同等学力申硕英语相当于几级?

同等学力申硕英语考试是在职研究生所有形式中,难度系数是最低的,该考试仅是对考生在读写以及语...

同等学力申硕考试成绩什么时候公布呢?

同等学力申硕考试时间是5月下旬的一个周日,阅卷时间60天左右,也就是说7月下旬,2021年同等学力...

同等学力英语考试多少分钟?

同等学力英语考试时间总共为150分钟,对于参加考试的人员来说,考试时间还是比较充足的,而且考...

Copyright 1994-2022 北京中知易教育科技发展有限公司 在职研究生 All Rights Reserved 京ICP备05056911号-31