在职研究生考试网

对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学专业同声传译方向在职高级研修班招生简章宁波班

学费/学制:50000元/2年

专业方向:同声传译

开课时间:正在招生

上课地点:宁波

咨询电话:400-661-5989

在线报名立即预约

在线报名

姓 名: 电 话:

邮 箱: 专 业:

  对外经济贸易大学是教育部直属的全国重点大学,国家“211工程”首批重点建设高校。对外经济贸易大学从1951年建校以来已经发展成为一所拥有经、管、法、文、理、工等门类,以外语(商务外语)、国际经济与贸易、金融学、工商管理、法学(国际经济法)、等优势专业为学科特色的多科性财经外语类大学。


一、专业简述

  对外经济贸易大学英语学院英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一。1981年经国务院批准,英语学院获得首批硕士学位授予权,同时也是国内少数几个同时具备翻译专业和翻译专业硕士学位(MTI)授予权的高校。

  2001年,对外经济贸易大学成为欧盟口译司在中国的首家口译培训合作伙伴,已成为我国培养高端口译员的重要基地。欧盟口译司目前为止是全球最具权威性的一个口译培训及认证机构。同时作为全世界最大的口译团队,为欧盟的27个成员国提供23种语言服务,来自不同国家的800多名译员每天要为60至70场欧盟会议提供口译服务,其中既包括成员国领导人会议,也涉及金融、环境、地区事务等各方面议题的会议。

  同声传译是一个以“闪电般的思维”和“高超的语言技巧”著称的翻译界最璀璨的明珠。为大力发展同声传译人才,对外经济贸易大学英语学院决定在宁波地区举办外国语言学及应用语言学专业商务口译方向在职高级研修班,为社会各界精英提供了学习深造的机会。


二、培养目标

  1、同声传译培养学员在时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换,同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达,说出目标语言的译文;

  2、同声传译除了广泛应用于国际会议之外,也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。


三、专业优势

  【全国唯一】对外经贸大学是全国唯一一所开设同声传译课程的高校,同声传译属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员约2000多人,我国专业的同声传译人才仅30人左右,所以同声传译人员被外界称为“语言金领”、“熊猫职业”;

  【权威课程】对外经济贸易大学中欧高级译员中心,口译教师均在欧盟口译司或在联合国译训班受过严格的培训,授课课程设置紧扣认证考试,实用性极强;

  【实战教学】全英文授课,案例式,全景互动式教学,开放式平台研讨会,课程以教师讲授和案例分析为主,以小组讨论、专家顾问的课外指导为辅的形式;

  【专家客座】欧盟口译总司每年定期派资深培训教师来中心协助教学工作。同时,中心还聘请了商务部、外交部口译专家和国内外知名职业译员担任客座教授;

  【通过率高】英语学院以其优质的教学团队与独特的教学理念,在实际教学中环扣历年申硕考试重点为学员进行梳理,使得本专业申硕通过率高于全国本专业平均水平近15%;

  【双证双行】同声传译方向学员

  参加同等学力申硕考试通过可获本专业学位,同时可参加中欧联合入学面试,考试通过后可获得考试之后获得“国际会议译员资格证书”。


四、课程设置

 


五、招生条件及录取

  1、大学本科或大专以上学历(含同等学力),英语达到公共外语四级以上水平;

  2、本科以下学历允许上课,成绩合格者能拿到结业证书;拿到本科学位后可申请学位,申请学位的时限为获得结业证书之日起3年之内;

  3、根据招生计划,对外经济贸易大学研究生院负责审核录取课程班学员,并由研究生院统一发放录取通知书。


六、培养方式

  1、学习时间:学制两年,在职学习(不脱产),周日/暑期集中上课;

  2、学习方式:采取理论与实践相结合、集中讲授与自学相结合的学习方式教学,发讲授提纲和教材,规定必读与参考书;

  3、授课地点:对外经济贸易大学宁波教学中心;

  4、开课时间:正在招生中!


七、学习费用

  1、课程班学费50000元,不含申硕论文答辩费用;

  2、课程班学费不含学员参加同等学力课程水平认定考试相关的交通费、食宿费用。


八、获取证书

  1、学员完成规定的课程学习,经考试合格,由对外经济贸易大学颁发具有研究生同等学力水平证明的结业证书《对外经济贸易大学研修班结业证书》(钢印、红印、统一编号)。以上证书可作为学员评聘专业技术职务职称具有研究生同等学力的参考依据;

  2、符合申请硕士学位条件的学员(取得国家承认学士学位)可按我校有关规定申请对外经济贸易大学硕士学位。
 

九、申请学位条件及流程



 

十、报名事项

  1、索取并填写在职课程研修班报名登记表;

  2、提供本人身份证原件与复印件一份、最高学历和学位证书原件与复印件一份;

  3、提交1 寸照片2张、2寸照片2张;

  4、学校对报名人员进行初步资格审查合格后,发放录取通知书。


十一、联系方式

  对外经济贸易大学宁波教学中心

  地址:宁波市海曙区体育场路翠柏路89号宁波工程学院西校区北门二楼214室

  电话:0574-87189552

在线咨询 在线报名

在线报名

姓 名: 电 话:

邮 箱: 专 业:

对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学 (商务英语方向)课程进修班招生简章
首页 | 关于我们 | 联系我们 | 网站地图

报名地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦1902室 联系电话:400-661-5989竟成教育

版权所有:北京中知易教育科技发展有限公司